-
1 Wanderungsrichtung
направление миграциинаправление перемещенияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Wanderungsrichtung
-
2 Wanderungssinn
направление миграциинаправление перемещенияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Wanderungssinn
-
3 Richtung
f́направление- die gegebene Richtung einhalten держать (выдерживать) указанное направление
- in (der) Richtung на направлении; в направлении
- in eine bestimmte Richtung zwingen вынуждать (противника) двигаться в определенном направлении
- Richtung, allgemeine общее направление
- Richtung, angegriffene атакованное направление
- Richtung, ausgewählte избранное направление
- Richtung, bedrohte угрожаемое направление
- Richtung, befohlene заданное направление
- Richtung, gefährdete опасное (угрожаемое) направление
- Richtung, getrennte разобщенное направление
- Richtung, landungsgef ährdete десанто-опасное направление
- Richtung, nichtangegriffene неатакованное направление
- Richtung, operative оперативное направление
- Richtung, panzergefährdete танкоопасное направление
- Richtung, strategische стратегическое направление
- Richtungen, zusammenlaufende pl сходящиеся направления
-
4 Richtung
(f)die gegebene Richtung einhalten — держать ( выдерживать) указанное направление
in eine bestimmte Richtung zwingen — вынуждать ( противника) двигаться в определенном направлении
Richtung, allgemeine — общее направление
Richtung, angegriffene — атакованное направление
Richtung, ausgewählte — избранное направление
Richtung, bedrohte — угрожаемое направление
Richtung, befohlene — заданное направление
Richtung, gefährdete — опасное ( угрожаемое) направление
Richtung, getrennte — разобщенное направление
Richtung, landungsgef ährdete — десанто-опасное направление
Richtung, nichtangegriffene — неатакованное направление
Richtung, operative — оперативное направление
Richtung, panzergefährdete — танкоопасное направление
Richtung, strategische — стратегическое направление
Richtungen, zusammenlaufende — сходящиеся направления
-
5 Bewegungssinn
сущ.1) геол. направление перемещения, направление смещения, тип перемещения, тип смещения2) авиа. ощущение движения3) тех. направление движения -
6 Förderrichtung
сущ.1) тех. направление движения транспортируемого материала, направление подачи2) горн. направление откатки, направление транспортирования3) пищ. направление перемещения продукта (напр.,,в винтовом конвейере)4) гидравл. направление потока, направление подачи (жидкости, газа) -
7 Bewegungssinn
тект. направление перемещениятект. направление смещениятект. тип перемещениятект. тип смещенияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bewegungssinn
-
8 Anmarschrichtung
сущ.1) воен. направление перемещения маршем, направление подхода2) ВМФ. направление подхода (сближения) -
9 Fortbewegungsrichtung
сущ.1) авиа. направление перемещения, направление поступательного движения2) кинотех. направление движения (напр., звуконосителя)Универсальный немецко-русский словарь > Fortbewegungsrichtung
-
10 Wanderungssinn
-
11 Richtung der Verlegung
Универсальный немецко-русский словарь > Richtung der Verlegung
-
12 Bewegungsrichtung
-
13 Richtungsplatzwechsel
сущ.хим. направление перемещения (макромолекулы или её части), направление смещения (макромолекулы или её части)Универсальный немецко-русский словарь > Richtungsplatzwechsel
-
14 Wanderungsrichtung
сущ.геол. направление миграции, направление перемещения -
15 Bewegungsrichtung
fнаправление движения, направление перемещенияDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Bewegungsrichtung
-
16 Verschieberichtung
сущ.тех. направление перемещения, направление смещения -
17 Verfahrrichtung
сущ. -
18 einseitiger Pfeil
m -
19 Halbpfeil
mодносторонняя стрелка ( указывающая направление перемещения блоков по разрыву) см. также einseitiger Pfeil -
20 Förderrichtung
fнаправление подачи [перемещения], направление движения транспортируемого материалаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Förderrichtung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
поперечное направление перемещения авиационного груза — Направление перемещения авиационного груза по палубе, перпендикулярное к продольной оси транспортного самолета. [ГОСТ Р 53428 2009] Тематики авиационные грузовые перевозки EN athwart air cargo movementathwart ships … Справочник технического переводчика
продольное направление перемещения авиационного груза — Направление перемещения авиационного груза по палубе вдоль продольной оси транспортного самолета. [ГОСТ Р 53428 2009] Тематики авиационные грузовые перевозки EN fore and aft air cargo movement … Справочник технического переводчика
система, определяющая широту и долготу, скорость и направление перемещения звонящего — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN true position signal collection system … Справочник технического переводчика
направление сканирования — Направление перемещения преобразователя (или точки ввода) по поверхности объекта контроля. [BS EN 1330 4:2000. Non destructive testing Terminology Part 4: Terms used in ultrasonic testing] [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и… … Справочник технического переводчика
Направление вращения привода: правое — вращение по часовой стрелке со стороны привода, левое вращение против часовой стрелки со стороны привода. Определение видов насосов по принципу действия и конструкции должны соответствовать ГОСТ 17398. 2.2. В зависимости от типа привода насосных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
направление — 3.16 направление (conductor): Внешняя колонна обсадных труб скважины. Источник: ГОСТ Р 54483 2011: Нефтяная и газовая промышленность. Платформы морские для нефтегазодобычи. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вектор перемещения — Перемещение в классической механике направленный отрезок, характеризующий изменение положения материальной точки в пространстве. Обладает свойствами вектора, поэтому является векторной величиной. Обладает свойством аддитивности. Длина отрезка … … Википедия
Параллельность оси вращения шпинделя шевера траекто рии перемещения стола или шеверной головки — 2.3.6. Параллельность оси вращения шпинделя шевера траекто рии перемещения стола или шеверной головки (для станков с горизонтальной осью обрабатываемого колеса) Черт. 7 Допуск для станков с наибольшим диаметром обрабатываемого колеса: до 200 мм 2 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ось перемещения КНП — основное направление перемещения КНП в ходе наступления … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Виртуальные перемещения — Виртуальные перемещения, виртуальные скорости (vitesses virtuelles) величины, имеющие весьма важное значение в теоретической механике, как в статике, так и в динамике: со времени введения понятия о В. перемещениях в науку началась история… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Перпендикулярность поперечного перемещения стола к направлению его продольного перемещения — 1.4.4. Перпендикулярность поперечного перемещения стола к направлению его продольного перемещения 1 направление перемещений Черт. 4 Допуск на длине перемещения l до 250 мм для станков класса точности Н 16 мкм, для станков класса точности П 10… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации